Séquence 1

Belgique : peut mieux faire !

> Loin des objectifs

> Mauvais points pour la Belgique

> La Belgique doit réagir

> La Belgique sous pression

> Kyoto, plus facile à signer qu'à honorer

> La situation en quelques mots

résumé | transcription

Séquence 2

L'uranium, une énergie centrale

> Pays et continent

> Des chiffres parlant

> Que se passe-t-il ?

> À vous de fournir de l'énergie !

> En détails

> Pour résumer

résumé | transcription

Séquence 3

Le défi énergétique

> Que d'énergie !

> Facture d'électricité salée

> Économies d'énergie

> L'énergie en devenir

> L'énergie en mots

> Argumentation énergique

résumé | transcription

Séquence 4

REACH : lutter contre la pollution chimique

> Une véritable avancée

> REACH, c'est quoi ?

> Risques de cancer

> Produits toxiques

> Dans la vie quotidienne !

> Pour nos enfants

résumé | transcription

Séquence 5

Le Bio sauce OGM

> Des OGM, et alors ?

> Les protagonistes

> Le menu

> Les positions

> Le bilan

> Fromage ou dessert

résumé | transcription