Comprendre les documents vidéos

Reportages

Des images et des commentaires

Un reportage vise à livrer une information de manière efficace. En effet, le sujet principal est annoncé rapidement dès l'introduction puis est développé en détail. Parfois ponctué d'extraits d'interviews, le document se termine habituellement par une conclusion du journaliste. Un reportage est le résultat d'un travail sur les deux canaux, visuel et sonore : un montage d'images choisies pour leur rapport plus ou moins étroit avec le sujet abordé ; une rédaction des commentaires livrés par le journaliste dans un débit rapide.
Auteurs : Eliane Grandet et Thomas Sorin, CAVILAM
Un reportage est toujours introduit par le journaliste, la plupart du temps en voix off. Les images posent le décor et permettent de cibler le sujet abordé.
Regardez le début du reportage, arrêtez avant l'interview.
Observez les images et relevez les mots que vous comprenez. Identifiez le lieu et le sujet traité dans le reportage.

Le reportage se situe à Madagascar à Tananarive dans une société de saisie et de traitement informatique.
Le document présente la délocalisation d'activités informatiques.

Un reportage s'appuie souvent sur des témoignages. Ceux-ci ne sont pas introduits par une question mais sont amenés dans le cours du document par le journaliste. Ainsi, les propos de la personne intervenante sont annoncés d'une manière plus ou moins explicite.
Écoutez le reportage, arrêtez après la deuxième interview.
De quels sujets parlent les 2 premières personnes interviewées ?
Quels mots du journaliste introduisent les sujets traités ?
Devinez quelle question le journaliste a posée à chacun des intervenants.

La première personne interviewée parle du problème de la distance et de la qualité du travail fourni.

La deuxième personne parle du bon niveau de formation des employés.
Premier témoignage : entre opérateurs et clients, abîme, géographique, culturelle.
Deuxième témoignage : niveau scolarisation en français reconnu, recherché, matières scientifiques, bonnes surprises.
Question pour la première personne : la distance n'est-elle pas trop gênante dans votre travail ?
Question pour la deuxième personne : rencontrez-vous un niveau de formation suffisant pour cette activité ?

Les images n'ont pas toutes le même rôle dans un reportage. Elles ont toutefois un lien plus ou moins direct avec le sujet traité et peuvent faciliter la compréhension.
Regardez les images du reportage et écoutez les commentaires du journaliste en voix off.
Par rapport aux informations données, quel est le rôle des images en fond ?

Au début, les images suivent de près les propos du journaliste. Après la première interview, le rapport images-commentaires est beaucoup plus éloigné, les images donnent seulement une idée générale du pays à travers la ville et viennent ponctuellement illustrer une idée (on voit l'école quand le journaliste évoque l'éducation, une parabole pour illustrer les problèmes de communication).

Un reportage se termine toujours par une brève conclusion du journaliste. Celle-ci peut résumer l'information principale du document et/ou ouvrir des perspectives, ou encore mettre en valeur une information particulière. Le journaliste peut rester pour sa conclusion dans le ton du reportage ou prendre une certaine distance vis-à-vis du sujet.
Regardez la fin du document.
Quelle conclusion le journaliste donne-t-il à la fin de son reportage ?
La conclusion est-elle en accord avec le contenu du document ?
Imaginez-en une autre.

Le journaliste conclut son reportage sur le temps qu'il faudra à Madagascar pour atteindre un haut niveau de technologie et l'enjeu que cela représente.
Il ouvre donc le sujet sur les perspectives d'avenir et souligne l'intérêt de l'information traitée par rapport au contexte actuel.
Le document présente la réussite d'une entreprise informatique dans un pays en voie de développement. La conclusion relativise ce succès par rapport à la situation globale du pays.
Le journaliste aurait pu conclure de façon plus positive, par exemple : « Le succès de cette délocalisation montre la progression rapide de Madagascar dans le domaine des nouvelles technologies… »