Comprendre les documents vidéos

Interviews

Des questions, des réponses et du langage non-verbal

L'interview d'une personne célèbre, réalisée souvent à l'occasion d'un événement précis de sa carrière, a pour but de nous faire découvrir ou mieux connaître cette personne, d'entrer un peu dans son intimité. L'interview télévisée nous permet de la découvrir non seulement par ses paroles mais aussi par ses attitudes, son comportement non-verbal.  Une interview, c'est une conversation entre deux personnes, une conversation un peu particulière, dirigée par le journaliste. Même si elle a été préparée, une interview reste un discours spontané : il y a des hésitations ou au contraire des accélérations, des phrases inachevées.
Pour comprendre une interview télévisée, en général, les images n'aident pas beaucoup : elles ne permettent pas de deviner le contenu des paroles. Cependant en montrant les interlocuteurs, les expressions de leur visage, leurs gestes, elles apportent des informations sur leurs sentiments, leurs réactions et aident à suivre. Observez-les. Ne vous inquiétez pas de ne pas comprendre un passage. En général, les questions et les réponses se complètent et s'éclairent mutuellement : la question oriente souvent votre compréhension de la réponse mais inversement, c'est parfois par la réponse que vous comprenez quelle était la question.
Auteurs : Eliane Grandet, CAVILAM
Une interview, sauf lorsqu'il s'agit d'une interview de plateau, est mise en scène dans un cadre particulier dont le choix est motivé. On fait alors référence à ce cadre dans le cours de l'interview.
Regardez sans le son le début de l'interview jusqu'au moment où l'invité, Corneille, salue des passantes dans la rue. Où est filmée l'interview ?
D'après les images, est-ce qu'un lien vous semble fait entre ce lieu et la personne interviewée ? Vérifiez avec le son.

L'interview est filmée dans un magasin de vêtements. Le lien est établi dès le début du document où les deux personnes regardent des vêtements. On voit également beaucoup d'images du magasin et un plan de la caméra nous montre les vêtements portés par l'invité.
Le journaliste Olivier Philippe rappelle, en plaisantant, que Corneille aime les « fringues », les vêtements, et attache de l'importance à l'élégance.

Dans une interview, les gestes, les regards, les expressions du visage et les attitudes apportent des informations.
Ils aident à suivre ce que fait le journaliste : on peut deviner par exemple s'il approuve et encourage à poursuivre, s'il plaisante, s'il insiste pour obtenir une réponse, s'il pose une nouvelle question.
Ils traduisent aussi les sentiments et les réactions de l'interviewé.
Regardez sans le son la suite de l'interview jusqu'au clip. Essayez de repérer différents moments dans les attitudes de la personne interviewée.
Regardez le même extrait avec le son. À quoi vous semblent correspondre ces changements d'attitude ?

Corneille apparaît très souriant au début de l'interview, il rit à plusieurs reprises : il plaisante sur son attirance pour les vêtements mais son peu de goût, en revanche, pour les séances photo, il salue des passantes qui l'ont reconnu.
Il répond ensuite plus sérieusement à une question sur les effets du succès sur sa vie.
Il écoute son interlocuteur et plaisante encore à propos des vêtements, puis reprend son sérieux pour répondre à une question  sur ses défauts. Il rit à nouveau.
Lorsqu'ils sont assis au premier étage, il a une expression plus concentrée, il semble réfléchir au début, chercher un peu ce qu'il veut dire. Il parle de l'évolution de son style musical, des influences qui l'ont marqué, de la recherche de son identité.

Une interview est motivée, liée à un événement qui est habituellement mentionné au cours de l'échange et qui donne lieu à des questions. Cet événement peut aussi être évoqué par des images (par exemple, extrait d'un film, d'un concert).
Regardez à nouveau le même extrait de l'interview jusqu'au clip, avec le son cette fois. À quel moment est évoqué ce qui motive l'interview ? Qu'est-ce qui la motive ? Quelle question en découle ?

C'est au moment où les deux interlocuteurs s'assoient que le journaliste aborde le sujet : « Alors, deuxième album, ça y est, on est lancé ? ».
C'est la sortie d'un nouvel album du chanteur qui est l'occasion de l'interview.
Olivier Philippe note une différence de sonorité avec le premier, une influence musicale africaine plus nette. Il invite le chanteur à commenter cette remarque.

La compréhension de l'interview se construit peu à peu : les questions et les réponses en apportent chacune une partie.
Regardez la fin de l'interview après le clip. Un mot est répété à plusieurs reprises par les deux interlocuteurs. Lequel ? Par qui est-il finalement expliqué ? Quelle question entraîne-t-il ?

Il s'agit du mot « histoire » d'abord prononcé par le journaliste et repris par Corneille. Il est finalement explicité par le premier : c'est de l'histoire personnelle de l'invité qu'il est question, le drame qu'il a vécu au Rwanda.