Organisées par le Centre national du livre (CNL) pour le Ministère de la culture et de la communication depuis 1987, les Belles Étrangères veulent favoriser la découverte des littératures étrangères contemporaines.
Le principe de la manifestation repose sur l'invitation, en novembre de chaque année, d'un groupe d'écrivains d'un même pays ou d'une même aire linguistique, et l'organisation d'une série de rencontres dans toute la France, en partenariat avec des librairies, des bibliothèques, des universités et des associations culturelles.
Née en 1975, elle vit à Bucarest. Elle rencontre le succès avec son premier roman Legturi bolnavicioase (Liaisons maladives), qui fait l'objet d'une adaptation cinématographique. Romancière, elle est aussi connue pour ses traductions, notamment celles de Daniel Pennac et de Tahar Ben Jelloun. "Ni trop jeune ni trop âgée", selon ses propres mots, au moment de la révolution de 1989, elle profite pleinement de la nouveauté du monde qui l'entoure et en nourrit sa prose. Elle était étudiante à Bucarest dans les années 90 et dans son premier roman, elle se glisse dans la peau d'un personnage aux multiples identités, déambulant à la frontière de deux mondes et de deux époques qui sont les reflets des distorsions de l'ancienne et de la nouvelle société roumaine. |
date : 14.11.2005 durée : 00:02:08 auteur(s) - producteur(s) : CNL
|
En quête d'Art - La mort de Sardanapale
Histoire d'un tableau
Chroniques de l'Insolite : Enfants Sauvages
Entre mythe et réalité
Ni maîtresses, ni mamans... les ATSEM
Le quotidien en maternelle
L'accouchement, être ou ne pas être là (4/8)
La présence du père dans la salle de travail
Citoyen américain
On ne naît pas américain, on le devient.
